Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според него дърветата са символи на четирите конника на апокалипсиса, а демонът е изпратен тук, за да ги събуди.
Czech[cs]
Věřil, že ty stromy byly symboly, reprezentující Čtyři jezdce Apokalypsy a že démon byl vyslán, aby je vychoval.
German[de]
Er glaubte, die vier Bäume wären Symbole für... die vier apokalyptischen Reiter... und, dass der Dämon gesandt wurde, um sie aufzuwecken.
Greek[el]
Πίστευε πως τα δέντρα ήταν σύμβολα, ότι αντιπροσώπευαν τους τέσσερις Καβαλάρηδες της Αποκάλυψης και ότι ένας δαίμονας είχε σταλεί για να τους μεγαλώσει.
English[en]
He believed the trees were symbols representing the Four Horsemen of the Apocalypse and that the Demon was sent here to raise them.
Spanish[es]
El creía que los árboles eran símbolos representando a los Cuatro Jinetes del Apocalipsis y que el demonio había sido enviado aquí a despertarlos.
French[fr]
Il croyait que les arbres étaient les symboles représentant les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse et que ce Démon avait été envoyé ici pour les réveiller.
Croatian[hr]
On je verovao da su ta drveća simbol predstavljanja četiri konjanika iz Apokalipse i da je demon poslat ovde da ih uzdigne.
Indonesian[id]
Dia percaya, kalau pohon itu merupakan simbol yang mewakili keempat penunggang kuda pada Akhir Zaman dan setan dikirim ke sini untuk membangkitkan mereka.
Italian[it]
Credeva che gli alberi rappresentassero i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse. E che il demone fosse stato mandato qui per risvegliarli.
Portuguese[pt]
Ele acreditava que as árvores eram simbolos que representavam os Quatro Cavaleiros do Apocalipse... e que o Diabo tinha sido enviado para cá para os erguer.
Romanian[ro]
El a crezut că arborii erau simboluri reprezentându-i pe cei patru Călăreţi ai Apocalipsei şi că demonul a fost trimis aici pentru a-i ridica.
Russian[ru]
Он верил, что эти деревья были символами, олицетворяющими четырех всадников Апокалипсиса, и что демон был послан сюда, чтобы воскресить их.
Slovak[sk]
Veril, že stromy sú symboly reprezentujúce Štyroch Jazdcov Apokalypsy a že Démon bol poslaný, aby ich privolal.
Turkish[tr]
O bu dört ağacın Mahşerin Dört Atlısı'nı temsil ettiğine ve Şeytan'ın onları yetiştirmek için gönderildiğine inanıyormuş.