Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пакетирани животински продукти, предназначени за използване при диагностика ин витро или при лабораторни реагенти;
Czech[cs]
balené živočišné produkty určené pro použití jako laboratorní činidla k diagnostice in vitro;
Danish[da]
emballerede animalske produkter, der skal anvendes som in vitro-diagnostiske reagenser eller laboratoriereagenser
German[de]
verpackte tierische Erzeugnisse, die als In-vitro-Diagnostika oder Laborreagenzien verwendet werden sollen;
Greek[el]
συσκευασμένα ζωικά προϊόντα που προορίζονται για χρήση ως εργαστηριακά αντιδραστήρια στη διάγνωση in-vitro·
English[en]
packed animal products intended for use as in-vitro diagnostic, laboratory reagents;
Spanish[es]
los productos de origen animal envasados destinados a su utilización para el diagnóstico in vitro o como reactivos de laboratorio.
Estonian[et]
in-vitro diagnostikaks või laboratoorseteks reagentideks ettenähtud pakendatud loomsete saaduste suhtes;
Finnish[fi]
pakattuihin eläintuotteisiin, jotka on tarkoitettu käytettäviksi in vitro -analyyseissä tai laboratorioreagensseina;
French[fr]
aux produits animaux conditionnés destinés à être utilisés comme éléments de diagnostic in vitro ou réactifs de laboratoire;
Hungarian[hu]
in vitro diagnosztikai vagy laboratóriumi reagenskénti felhasználásra szánt csomagolt állati termékek;
Italian[it]
ai prodotti di origine animale imballati e destinati ad essere utilizzati per la diagnosi in vitro o come reagenti di laboratorio;
Lithuanian[lt]
supakuotiems gyvūninės kilmės produktams, kuriuos ketinama in vitro diagnostikai arba kaip laboratorinius reagentus;
Latvian[lv]
fasētiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas paredzēti in-vitro diagnostikai vai laboratorijas reaģentiem;
Maltese[mt]
prodotti ta' l-annimali ppakkjati maħsuba għall-użu bħala reaġenti dijanjostiċi in-vitro jew tal-laboratorju;
Dutch[nl]
verpakte dierlijke producten bestemd voor gebruik als in-vitrodiagnosticum of als laboratoriumreagens;
Polish[pl]
paczkowanych produktów zwierzęcych przeznaczonych do użytku jako środki do diagnostyki in-vitro lub odczynniki laboratoryjne;
Portuguese[pt]
Aos produtos de origem animal embalados destinados a ser utilizados para o diagnóstico in vitro ou como reagentes de laboratório;
Romanian[ro]
produselor animale ambalate destinate utilizării pentru diagnosticarea in vitro, ca reactivi de laborator;
Slovak[sk]
balené výrobky určené na použitie pri diagnostike in vitro alebo ako laboratórne činidlá.
Slovenian[sl]
pakirane proizvode živalskega izvora, namenjene za uporabo kot in vitro diagnostični ali laboratorijski reagenti;
Swedish[sv]
Paketerade animaliska produkter avsedda för användning vid in vitro-diagnostik eller för laboratoriebruk.