Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee jaar later is ’n breedvoeriger bespreking in die boekie Jehovah’s Servants Defended uiteengesit.
Arabic[ar]
وبعد سنتين وردت مناقشة اوسع في كراس Jehovah’s Servants Defended (دفاع خدام يهوه).
Cebuano[ceb]
Duha ka tuig sa ulahi usa ka mas mabug-osong panaghisgot ang gihan-ay sa usa ka pulyetong Jehovah’s Servants Defended.
Czech[cs]
Dva roky nato byl předložen obsáhlejší rozbor v brožuře Jehovah’s Servants Defended (Jehovovi služebníci obhájeni).
Danish[da]
To år efter kom der en mere omfattende fremstilling i brochuren Jehovah’s Servants Defended (Forsvar for Jehovas tjenere, ikke oversat til dansk).
German[de]
Zwei Jahre später erschien eine ausführlichere Erörterung in der Broschüre Jehovah’s Servants Defended (Jehovas Diener verteidigt).
Greek[el]
Δυο χρόνια αργότερα παρουσιάστηκε μια πιο εκτενής ανάλυση στο βιβλιάριο Οι Δούλοι του Ιεχωβά Υπερασπισμένοι (Jehovah’s Servants Defended).
English[en]
Two years later a more extensive discussion was set out in the booklet Jehovah’s Servants Defended.
Finnish[fi]
Kaksi vuotta myöhemmin asiaa käsiteltiin laajemmin kirjasessa Jehovah’s Servants Defended (Jehovan palvelijain puolustus).
French[fr]
Deux ans après, un examen plus étendu de la question a été fait dans la brochure Jehovah’s Servants Defended (Défense des serviteurs de Jéhovah).
Hungarian[hu]
Két évvel később még részletesebb fejtegetés jelent meg a Jehovah’s Servants Defended (Jehova szolgáinak védelme) című füzetben.
Armenian[hy]
Երկու տարի անց ավելի ծավալուն տեղեկություններ պարունակող մի գրքույկ լույս տեսավ, որի վերնագիրն էր «Եհովայի ծառաների պաշտպանությունը»։
Indonesian[id]
Dua tahun kemudian suatu pembahasan yang lebih luas diuraikan dalam buku kecil Jehovah’s Servants Defended (Hamba-Hamba Yehuwa Dibela).
Iloko[ilo]
Dua a tawen kalpasanna adda mas kompleto a pannakasalaysay a rimmuar iti bokleta a Jehovah’s Servants Defended.
Italian[it]
Due anni dopo nell’opuscolo Jehovah’s Servants Defended (Difesi i servitori di Geova) venne fatta una trattazione più ampia.
Japanese[ja]
2年後には,“Jehovah's Servants Defended”(「エホバの僕たちは擁護される」)という小冊子に,より広範な論議が載せられました。
Georgian[ka]
ორი წლის შემდეგ უფრო ვრცელი ინფორმაცია წარმოდგენილი იყო ბროშურაში „იეჰოვას მსახურები დაცულნი არიან“.
Korean[ko]
2년 후에는 Jehovah’s Servants Defended(「여호와의 종의 변호」)라는 소책자에서 더 광범위한 내용이 검토되었다.
Malagasy[mg]
Nasiana fanazavana bebe kokoa tao amin’ilay bokikely hoe Niaro Tena ny Mpanompon’i Jehovah (anglisy), navoaka roa taona tatỳ aoriana.
Norwegian[nb]
To år senere kom det en mer omfattende redegjørelse i brosjyren Jehovah’s Servants Defended (Forsvar for Jehovas tjenere).
Dutch[nl]
Twee jaar later werd er een uitgebreidere bespreking verschaft in de brochure Jehovah’s Servants Defended (Jehovah’s dienstknechten verdedigd).
Polish[pl]
Obszerniejsze wskazówki podała dwa lata później publikacja W obronie sług Jehowy.
Portuguese[pt]
Dois anos mais tarde foi apresentada uma consideração mais extensiva no folheto Jehovah’s Servants Defended (Defendidos os Servos de Jeová).
Romanian[ro]
Doi ani mai târziu, o examinare şi mai amplă a fost prezentată în broşura Jehovah’s Servants Defended (Apărarea slujitorilor lui Iehova).
Russian[ru]
Через два года более обширный материал был представлен в брошюре «Защита служителей Иеговы».
Kinyarwanda[rw]
Hashize imyaka ibiri hasohotse akandi gatabo kari gakubiyemo ibisobanuro birambuye kurushaho (Jehovah’s Servants Defended).
Slovak[sk]
O dva roky neskôr sa objavil obšírnejší rozbor v brožúrke Jehovah’s Servants Defended (Jehovovi služobníci obhájení).
Shona[sn]
Makore maviri gare gare imwe kurukurirano huru zvikuru yakaoneswa mubhukwana rinonzi Jehovah’s Servants Defended.
Southern Sotho[st]
Lilemo tse peli hamorao ho ile ha tšohloa taba ena haholoanyane bukaneng Jehovah’s Servants Defended.
Swedish[sv]
Två år senare kom en mer omfattande framställning i broschyren Jehovah’s Servants Defended (Till försvar för Jehovas tjänare).
Swahili[sw]
Miaka miwili baadaye mazungumzo yenye kutia mambo mengi zaidi yaliandaliwa katika kijitabu Jehovah’s Servants Defended.
Tagalog[tl]
Dalawang taon pagkaraan nito isang higit na detalyadong pagtalakay ang inilahad sa buklet na Jehovah’s Servants Defended.
Tswana[tn]
Dingwaga tse pedi tse di latelang go ile ga kwalwa tshedimosetso e kgolwane mo bukaneng e go tweng Jehovah’s Servants Defended.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka emibini kamva kwandlalwa ingxubusho engakumbi kwincwadana ethi Jehovah’s Servants Defended.
Chinese[zh]
两年后,Jehovah’s Servants Defended(《为耶和华的仆人辩护》)这本册子对问题作了一项更广泛的讨论。
Zulu[zu]
Eminyakeni emibili kamuva ingxoxo ehlanganisa izici eziningi yakhishwa encwajaneni ethi Jehovah’s Servants Defended.