Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да завладеем замъка, трябва да се придвижваме по брега.
Czech[cs]
Abychom se dostali k hradu, musíme plout podél anglického pobřeží.
German[de]
Wir müssen uns eng entlang der Küste bewegen.
Greek[el]
Να φτασουμε στο καστρο, πρεπει να πλησιασουμε την Εγγλεζικη ακτη.
English[en]
To reach the castle, we'll have to hug the English coast.
Spanish[es]
Para llegar allí, tendremos que bordear la costa.
Estonian[et]
Et jõuda kindlusesse, peame seilama mööda inglise rannikut.
Basque[eu]
Ingalaterrako kostatik hurbildu beharko gara bertaraino.
Finnish[fi]
Kuljemme sinne Englannin rannikkoa pitkin.
French[fr]
Nous devrons longer la côte anglaise.
Hebrew[he]
להגיע לטירה אנו חייבים לחבוק עם החוף האנגלי.
Croatian[hr]
Da bi stigli do zamka moramo se držati Engleske obale.
Hungarian[hu]
Az angol partok mentén kell hajóznunk.
Norwegian[nb]
For å nå det ma vi følge den engelske kysten.
Dutch[nl]
We moeten langs de Engelse kust varen.
Polish[pl]
Aby tam trafić, musimy płynąć wzdłuż brzegu.
Portuguese[pt]
Teremos de navegar ao longo da costa inglesa.
Romanian[ro]
Pentru a ajunge la castel, va trebui, să înconjurăm toată coasta Angliei.
Russian[ru]
Ќам придетс € обогнуть побережье јнглии.
Slovenian[sl]
Da dosežemo grad, se bomo morali držati angleške obale.
Serbian[sr]
Da bi stigli do zamka moramo se držati Engleske obale.
Swedish[sv]
Vi maste halla nära deras kust för att komma dit.
Turkish[tr]
Kaleye ulaşmak için, İngiliz sahiline girmeliyiz.