Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يسجّل كلّ شيء يرى على ذاكرة داخلية.
Bulgarian[bg]
Това записва всичко което види във вътрешната памет.
Czech[cs]
Toto zaznamenává všechno co vidí, na vnitřní paměť.
Danish[da]
Den her optager alt, hvad den ser i hukommelsen.
German[de]
Dieses Auge speichert alles, was es sieht.
Greek[el]
Αυτό καταγράφει όλα όσα βλέπει σε μια εσωτερική μνήμη.
English[en]
This records everything it sees on an internal memory.
Spanish[es]
Ahora, este pequeñín graba todo lo que ve en una memoria interna.
Estonian[et]
See jubin salvestab kõik, mida ta näeb oma sisemälusse.
Finnish[fi]
Se nauhoittaa kaiken näkemänsä sisäiseen muistiin.
Hebrew[he]
הדבר הזה מקליט כל דבר שהוא רואה בתוך זיכרון פנימי.
Hungarian[hu]
Ez a kütyü, mindent amit lát, rögzít a saját memóriájában.
Polish[pl]
To zapisuje wszystko co widzi w pamięci wewnętrznej.
Portuguese[pt]
Este menino grava tudo o que vê numa memória interna.
Romanian[ro]
Acesta înregistrează tot ce vede în memoria internă.
Slovenian[sl]
Ta stvarca posname vse, kar vidi na notranjem spominu.
Swedish[sv]
Den här registrerar allt på ett internt minne.
Turkish[tr]
Bu bebek gördüğü her şeyi içindeki hafızaya kaydediyor.