Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Doplněk původního pozměňovacího návrhu zpravodaje, který zdůrazňuje zvláštní potřeby MSP.
Danish[da]
Begrundelse Dette er en tilføjelse til ordførerens oprindelige ændringsforslag, der understreger SMV'ernes særlige behov.
German[de]
Begründung Dies ist ein Zusatz zum ursprünglichen Änderungsantrag des Berichterstatters, der besonders die Erfordernisse der KMU anspricht.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Πρόκειται για προσθήκη στην αρχική τροπολογία του εισηγητή που προβάλλει τις ειδικές ανάγκες των ΜΜΕ.
English[en]
Justification This is an addition to the original Amendment of the rapporteur, highlighting special SME needs.
Spanish[es]
Justificación Se trata de una adición a la enmienda original del ponente que subraya las necesidades especiales de las PYME.
Estonian[et]
Selgitus See on täiendus raportööri esialgsele muudatusettepanekule, tõstes esile VKEde erivajadused.
Finnish[fi]
Perustelu Esittelijän alkuperäiseen tarkistukseen tehdään lisäys, jolla korostetaan pk-yritysten erityistarpeita.
French[fr]
Justification Il s'agit d'un ajout à l'amendement initial du rapporteur, qui met en lumière les besoins spécifiques des PME.
Hungarian[hu]
Or. en Indokolás Ez az előadó eredeti módosításának kiegészítése, amely egyedi KKV-s szükségletekre világít rá.
Italian[it]
Motivazione Aggiunta all'emendamento originale del relatore, per evidenziare le esigenze specifiche delle PMI.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Tai pranešėjo teikto pradinio pakeitimo papildymas, kuriuo pabrėžiami specifiniai MVĮ poreikiai.
Dutch[nl]
Motivering Dit is een aanvulling op het oorspronkelijke amendement van de rapporteur met speciale nadruk op de behoeften van KMO’s.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka stanowi uzupełnienie pierwotnej poprawki sprawozdawcy i służy podkreśleniu specjalnych potrzeb MŚP.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Ide o doplnok k pôvodnému PDN spravodajcu, v ktorom sa zdôrazňujú osobitné potreby MSP.
Slovenian[sl]
Obrazložitev To je dodatek k prvotnemu predlogu spremembe poročevalca, ki poudarja posebne potrebe malih in srednje velikih podjetij.
Swedish[sv]
Motivering Detta är ett tillägg till föredragandens ursprungliga ändringsförslag och lyfter fram små och medelstora företags särskilda behov.