Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Притежателят на сертификата за залесяване внася протокола от извършената инвентаризация заедно със заявлението за издаване на разрешително за дърводобив, подадено в ICF.
Czech[cs]
Držitel osvědčení lesní kultury předloží inventarizaci lesů v žádosti o povolení k těžbě zaslané ústavu ICF.
Danish[da]
Indehaveren af skovbeplantningstilladelsen vedlægger opgørelsen over skovarealet til ansøgningen om skovning, der indsendes til ICF.
German[de]
Der Inhaber des Forstplantagenzertifikats übermittelt dem ICF das im eingereichten Antrag auf Genehmigung der Ernte enthaltene forstwirtschaftliche Bestandsverzeichnis.
Greek[el]
Ο κάτοχος του πιστοποιητικού δασικών φυτειών υποβάλλει τη δασική απογραφή μαζί με την αίτηση υλοτομίας που αποστέλλεται στο ICF.
English[en]
The holder of the forest plantation certificate submits the forest inventory in the harvesting application sent to the ICF.
Spanish[es]
El titular del Certificado de plantación forestal presenta el inventario en la solicitud de aprovechamiento ante el ICF.
Estonian[et]
Metsaistandiku sertifikaadi omanik esitab metsainventuuri tulemused ICFile saadetavas raietaotluses.
Finnish[fi]
Viljelymetsikkötodistuksen haltija toimittaa metsäinventaarin sisältävän korjuulupahakemuksen ICF:lle.
French[fr]
Le titulaire du certificat de plantation forestière présente l’inventaire forestier dans la demande de récolte adressée à l’ICF.
Croatian[hr]
U zahtjevu za odobrenje pridobivanja koji podnosi ICF-u nositelj certifikata za šumsku plantažu navodi inventar šuma.
Hungarian[hu]
Az erdőültetvény-tanúsítvány birtokosa az ICF-nek megküldött kitermelési kérelemben benyújtja erdőkatasztert.
Italian[it]
Il titolare del certificato di piantagione forestale presenta l'inventario forestale nella domanda di raccolta inviata all'ICF.
Lithuanian[lt]
Miško plantacijos pažymėjimo turėtojas su kirtimo prašymu, siunčiamu ICF, pateikia miško inventorizavimo aprašą.
Latvian[lv]
Apmežošanas sertifikāta īpašnieks iekļauj meža inventarizāciju ICF iesniegtajā pieteikumā kokmateriālu ieguvei.
Dutch[nl]
De houder van het bosaanplantingscertificaat dient de bosinventaris met de kapaanvraag in bij het ICF.
Polish[pl]
Posiadacz certyfikatu plantacji leśnej przedstawia inwentaryzację stanu lasu we wniosku dotyczącym pozyskiwania drewna, który wysyła się do ICF.
Portuguese[pt]
O titular do certificado de plantação florestal apresenta o inventário florestal no pedido de exploração enviado ao ICF.
Romanian[ro]
Titularul certificatului de plantație forestieră înaintează inventarul forestier din cererea de recoltare trimisă ICF.
Slovak[sk]
Držiteľ osvedčenia o zalesňovanom území predloží inštitútu ICF inventarizáciu lesa v žiadosti o schválenie ťažby.
Slovenian[sl]
Imetnik potrdila za gozdni nasad predloži popis gozda v vlogi za pridobivanje, ki jo pošlje ICF.
Swedish[sv]
Innehavaren av skogsplanteringscertifikatet ska lämna in skogsinventeringen i den avverkningsansökan som skickas till ICF.