Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، والعسل ، وكنت حصلت على البقاء بعيدا من دوائر المرور.
Bulgarian[bg]
О, скъпа, трябва да стоиш далеч от кръговите движения.
Czech[cs]
Zlato, musíš se od kruháčů držet dál.
English[en]
Oh, honey, you got to stay away from traffic circles.
French[fr]
Chérie, tu dois éviter les ronds-points.
Hebrew[he]
מתוקה, את חייבת להתרחק ממעגלי תנועה.
Croatian[hr]
Dušo moraš se kloniti kružnih tokova.
Hungarian[hu]
Ó, édes, maradj távol a körforgalmaktól.
Italian[it]
Oh, tesoro, devi stare attenta alle rotonde, mettono in confusione...
Dutch[nl]
Oh, lieverd, je moet wegblijven bij verkeerscirkels.
Polish[pl]
Powinnaś trzymać się z daleka od rond.
Portuguese[pt]
Querida, fique longe de pista circulares.
Russian[ru]
О, милая, держись подальше от круглых перекрестков.
Slovenian[sl]
Dušica, izogibaj se krožišč.