Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kosmetické výrobky, jmenovitě podkladové přípravky, krycí líčidla, pudr na obličej, opalovací přípravky, ruměnec, oční stíny v práškové a/nebo tekuté formě, tužky na rty, oči a řasy, řasenky, rtěnky, lesk na rty, neléčivé balzámy na rty a přípravky na odličování
Danish[da]
Kosmetiske produkter, nemlig foundation, dækstifter, ansigtspudder, bruncreme, kindrødt, øjenskygger i pulverform og/eller i flydende form, blyanter til fremhævelse af læber, øjne og øjenbryn, mascaraer, læbestifter, lipgloss, ikke-medicinsk læbebalsam og makeupfjerner
German[de]
Kosmetische Produkte, nämlich Grundierung, Abdeckmittel, Gesichtspuder, Bräunungsmittel, Rouge, Lidschatten in Puder- und/oder flüssiger Form, Konturstifte für Lippen, Augen und Augenbrauen, Mascara, Lippenstifte, Lippenglanz, nicht medizinischer Lippenbalsam und Abschminkmittel
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, κονσίλερ, πούδρα προσώπου, παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα, ρουζ, σκιές ματιών σε μορφή σκόνης και/ή σε υγρή μορφή, μολύβια για το περίγραμμα των χειλιών, των ματιών και των φρυδιών, μάσκαρα, κραγιόν, γυαλιστικά για τα χείλη, μη φαρμακευτικά βάλσαμα για τα χείλη και προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ
English[en]
Cosmetic products, namely, foundation, concealer, facial powder, bronzer, blush, eye shadow in powder and/or liquid form, lining pencils for the lips, eyes and eyebrows, mascara, lipstick, lip gloss, non-medicated lip balm and makeup remover
Spanish[es]
Productos cosméticos, en concreto, maquillaje base, corrector, polvos faciales, bronceador, colorete de tono rosáceo, sombra de ojos en forma de polvo y/o líquido, lápices perfiladores para los labios, los ojosy las cejas, máscara, barra de labios, brillo labial, bálsamo de labios no medicinal y desmaquillador
Estonian[et]
Kosmeetikatooted, nimelt aluskreem, peitepulk, näopuuder, päevitusvahendid, puna, lauvärv puudrina ja/või vedelal kujul, kontuurpliiatsid huultele, silmadele ja kulmudele, ripsmetušš, huulepulgad, huuleläige, ravimilisandita huulepalsamid ja meigieemaldid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet, nimittäin meikkivoiteet, peitevoiteet, kasvopuuterit, ruskettavat tuotteet, poskipuna, luomiväri puuterin muodossa ja/tai nestemäisessä muodossa, huulten, silmien ja kulmakarvojen rajauskynät, ripsivärit, huulipunat, huulikiilto, lääkeaineita sisältämätön huulibalsami ja meikinpoistoaine
French[fr]
Produits cosmétiques, à savoir fonds de teint, produits pour masquer les imperfections, poudres pour le visage, produits bronzants, fards, ombres à paupières sous forme de poudre et/ou sous forme liquide, crayons pour dessiner le contour des lèvres, des yeux et des sourcils, mascaras, rouges à lèvres, brillants à lèvres, baumes pour les lèvres non médicinaux et produits démaquillants
Hungarian[hu]
Kozmetikai cikkek, nevezetesen alapozó, korrektor, arcpúder, barnító, sminkek, arcfestékek, por és/vagy folyékony szemfesték, ajak-, szem- és szemöldökkihúzó ceruzák, szempillafesték, ajakrúzs, szájfény, gyógyhatású anyagot nem tartalmazó ajakbalzsam és sminkeltávolító termékek
Italian[it]
Prodotti cosmetici, ovvero fondotinta, correttori, cipria per il viso, prodotti abbronzanti, fard, ombretti sotto forma di polveri e/o liquidi, matite per labbra, occhi e sopracciglia, mascara, rossetti, lucidalabbra, balsami per labbra non medicati e prodotti struccanti
Lithuanian[lt]
Kosmetikos produktai, būtent makiažo pagrindo priemonės, maskuojamosios priemonės, veido pudra, bronzinio atspalvio odai suteikiančios priemonės, skaistalai, milteliniai ir skysti akių šešėliai, lūpų, akių ir antakių kontūro pieštukai, blakstienų tušas, lūpų dažai, lūpų blizgis, negydomasis lūpų balzamas ir makiažo valiklis
Latvian[lv]
Kosmētiskie produkti, proti, pamatkrēms, maskējošs krēms, sejas pūderis, iedeguma līdzekļi, dekoratīvā kosmētika, acu ēnas pulvera un/vai šķidrā veidā, lūpu kontūrzīmuļi, acu un uzacu ēnas, skropstu tuša, lūpu zīmuļi, lūpu spīdums, nemedicīnisks lūpu balzams un dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kosmetiċi, jiġifieri, fawndejxin, sustanza li tgħatti, terra tal-wiċċ, bronzer, blaxx, żebgħa għal tebqet il-għajn f'forma ta' trab u/jew ta' likwidu, lapsijiet għal-linja tax-xofftejn, ta' l-għajnejn u tal-ħaġeb, maskara, lipstik, lostru tax-xofftejn, balzmu għax-xufftejn mhux immedikat u preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp
Dutch[nl]
Cosmetische producten, te weten basiscrèmes, camouflagemiddelen, gezichtspoeders, bruiningsmiddelen, rouge, oogschaduw in poedervorm en/of vloeibare vorm, potloden voor het aanbrengen van lijnen op lippen, ogen en wenkbrauwen, mascara, lippenstift, lippenglans, niet-medicinale lippenbalsem en afschminkproducten
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne, mianowicie podkłady, korektory, pudry do twarzy, preparaty samoopalające, róż do policzków, cienie do powiek w formie sypkiej i/lub płynnej, kredki do ust, oczu i brwi, tusze do rzęs, pomadki, błyszczyki do ust, niemedyczne balsamy do ust i preparaty do demakijażu
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos, nomeadamente bases, correctores, pós para o rosto, bronzeadores, blush, sombras para os olhos em pó e/ou líquido, lápis para delinear o contorno dos lábios, dos olhos e das sobrancelhas, rímel, batons, brilho para os lábios, bálsamos labiais não medicinais e desmaquilhantes
Slovak[sk]
Kozmetické výrobky, menovite podkladové líčidlá, krycie líčidlové prípravky, púder na tvár, samoopaľovacie prípravky, líčidlá, očné tiene v podobe púdru a/alebo tekutiny, cerzuky na pery, oči a obočie, špirála na riasy, maskara, rúže, lesk na pery, neliečivé balzamy na pery a prípravky na odstraňovanie líčidiel
Slovenian[sl]
Kozmetični izdelki, in sicer podlaga za ličenje, korektor, puder za obraz, sredstvo za porjavitev, rdečilo, senčilo za lase v trdni in/ali tekoči obliki, svinčniki za očrtanje ustnic, oči in obrvi, maskara, šminka za ustnice, bleščilo za ustnice, balzam za ustnice brez zdravilnih učinkovin in sredstvo za odstranjevanje ličil
Swedish[sv]
Kosmetiska produkter, nämligen, underlagskräm, täckpreparat, ansiktspuder, brunkräm, rouge, ögonskugga i pulver och/eller flytande form, pennor för läppar, ögon och ögonbryn, mascara, läppstift, läppglans, icke-medicinskt läppbalsam och sminkborttagare