Besonderhede van voorbeeld: 7429868004800872917

Bulgarian

Мисля си, че точно сега, тя би се перчила наоколо, правейки нужното й, или се опитва да ни убие вкупом.

Czech

Myslela jsem, že touhle dobou tu bude řádit, klást si podmínky nebo se nás všechny snažit zabít.

Greek

Νόμιζα ότι μέχρι τώρα... θα βολόδερνε ολόγυρα, θα είχε απαιτήσεις... ή θα προσπαθούσε να μας σκοτώσει όλους.

English

I thought by now she'd be strutting around, making demands, or trying to get us all killed.

Spanish

Pensaba que a estas alturas ya estaría pavoneándose por ahí, exigiendo, o tratando de matarnos a todos.

Persian

رفت و آمد و درخواست کردن از دیگران باشه ، یا داره سعی میکنه که هممون رو به کشتن بده.

Finnish

Luulisi hänen patsaste / evan tekemässä vaatimuksia, tai yrittävän tappaa meidät.

French

Elle devrait être en train de se pavaner, d'exiger ou d'essayer de tous nous tuer.

Hebrew

הייתי מאמינה שעד עכשיו היא הייתה דורשת מאיתנו דברים, או מנסה להרוג את כולנו.

Croatian

Mislila sam da bi dosada počela paradirati uokolo, zahtijevati nešto, ili bi nas bar pokušavala sve ubiti.

Hungarian

Azt hinném, mostanra már itt páváskodna, követelésekkel dobálózna vagy próbálna mindannyiunkat megölni.

Italian

A quest'ora dovrebbe essere in giro a pavoneggiarsi, a fare richieste, o... a cercare di ucciderci tutti.

Dutch

Ik had wel verwacht dat ze ondertussen rond zou dartelen, bevelen zou uitdelen, of ons proberen te vermoorden.

Polish

Powinna się puszyć i stawiać żądania albo chcieć nas zabić.

Portuguese

Acho que ela já estaria desfilando, fazendo exigências, ou tentando matar todos nós.

Romanian

M-am gandit pana acum ca ar fi avansand in jurul valorii, ceea ce face cereri, sau incearca sa ne scoata toti ucisi.

Slovak

Myslela som si, že teraz by chodila okolo ako páv, prednášala svoje požiadavky, alebo sa nás všetkých pokúsila zabiť.

Slovenian

Do zdaj bi se že šopirila okrog, ukazovala ali pa nas skušala ubiti.

Turkish

Şimdiye kadar millete karışır, emirler yağdırır... veya bizi öldürmeye çalışır diye düşünmüştüm.