Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، سيتلقى ما مجموعه 59 مقاطعة من مقاطعات نيبال البالغ عددها 75 مقاطعة المساعدة والمشورة من مستشاري انتخابات المقاطعات التابعين للبعثة بدءا من منتصف شهر تموز/يوليه؛ ومن المقرر أن يجري، في شهر أيلول/سبتمبر، عند نهاية فصل الأمطار الموسمية، إيفاد العدد المتبقي إلى المقاطعات الأصعب في الوصول إليها.
English[en]
In all, 59 of Nepal’s 75 districts will thus receive assistance and advice of UNMIN district electoral advisers from mid-July; the remaining deployment to less accessible districts is scheduled for September, at the end of the monsoon season.
Spanish[es]
En total, 59 de los 75 distritos de Nepal recibirán así la asistencia y la orientación de los asesores electorales de distrito de la UNMIN a partir de mediados de julio; el resto del despliegue, que comprenderá a los distritos menos accesibles, se fijará para septiembre, cuando termine la temporada de los monzones.
French[fr]
Au total, 59 des 75 districts du Népal bénéficieront ainsi d’une assistance et de conseils à compter de la mi-juillet, le déploiement d’autres conseillers dans les districts moins facilement accessibles est prévu pour septembre, après la mousson.
Russian[ru]
Таким образом с середины июля 59 из 75 избирательных округов Непала будут получать помощь и консультации районных советников МООНН по вопросам проведения выборов; развертывание таких советников в труднодоступных районах намечено на сентябрь, когда завершается сезон дождей.
Chinese[zh]
因此,自7月中旬起,尼泊尔75个县的59个县将得到联尼特派团县选举顾问的援助和咨询;定于在9月季风季节结束后继续向其他较偏远县区部署。