Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Der Verhaltenskodex soll verhindern, daß die Banken bei der Prämierung
Greek[el]
Ο εν λόγω κώδικας έχει σκοπό να αποτρέπει τις τράπεζες να
English[en]
The aim of the code of behaviour is to ensure that, in offering such gifts
Spanish[es]
El código de conducta tiene como objetivo evitar que los bancos, al
French[fr]
Ce code de conduite a pour but d'empêcher les banques de livrer aux détaillants une concurrence
Italian[it]
Tale codice di comportamento tende ad evitare che, nell'erogare premi per i servizi di rispar-
Dutch[nl]
De gedragscode heeft tot doel te voorkomen dat de