Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои се намират в хватката на пристрастяващи вещества или практики като алкохол, тютюн, наркотици или порнография.
Cebuano[ceb]
Ang uban nabiktima sa maka-adik nga butang o mga bisyo sama sa bino, tabako, drugas o pornograpiya.
Czech[cs]
Někteří jsou chyceni ve spárech návykových látek nebo praktik, jako je alkohol, tabák, drogy nebo pornografie.
German[de]
Einige sind im festen Griff von süchtig machenden Stoffen oder Verhaltensweisen gefangen, wie Alkohol, Tabak, Drogen oder Pornografie.
English[en]
Some are caught in the grip of addictive substances or practices like alcohol, tobacco, drugs, or pornography.
Estonian[et]
Mõned on püütud sõltuvusttekitavate ainete või harjumuste haardesse, nagu alkohol, tubakas, narkootikumid või pornograafia.
Finnish[fi]
Jotkut ovat riippuvuutta aiheuttavien aineiden tai tapojen, kuten alkoholin, tupakan, huumeiden tai pornografian, otteessa.
French[fr]
Certains sont asservis à des substances ou à des pratiques provoquant une dépendance comme l’alcool, le tabac, la drogue ou la pornographie.
Croatian[hr]
Neki su uhvaćeni u čvrst zagrljaj tvari ili čini koje stvaraju ovisnost, kao alkohol, duhan, droge ili pornografija.
Hungarian[hu]
Néhányan függőséget okozó szerek vagy szokások, mint például az alkohol, a dohányzás, a kábítószer vagy a pornográfia markába kerültek.
Italian[it]
C’è chi è nella morsa di sostanze o abitudini che danno assuefazione, come l’alcol, il tabacco, la droga o la pornografia.
Japanese[ja]
あるいはまた,永遠の結婚を待ち望んでいる人,常習性のある物質の奴隷になっている人,アルコールやタバコや麻薬,ポルノグラフィーなどが習慣になってしまった人もいます。
Lithuanian[lt]
Kai kuriuos į savo gniaužtus pagavo medžiagos, prie kurių įprantama, arba tokie dalykai kaip alkoholis, tabakas ar pornografija.
Latvian[lv]
Kāds ir saķerts atkarību izraisošu vielu vai tādu ieradumu kā alkohola, tabakas, narkotiku vai pornogrāfijas tvērienā.
Malagasy[mg]
Ny sasany dia andevozin’ny zava-dratsy mampiankin-doha na ny fomba ratsy toa ny alikaola, na ny paraky na ny sigara, na ny zava-mahadomelina, na ny pôrnôgrafia.
Polish[pl]
Są tacy, którzy zostali złapani w pułapkę uzależniających substancji lub piją alkohol, palą papierosy, biorą narkotyki czy ulegli pornografii.
Portuguese[pt]
Outros sucumbiram ao apelo de substâncias nocivas ou práticas compulsivas como o consumo de álcool, tabaco, drogas ou pornografia.
Romanian[ro]
Unii sunt înrobiţi de substanţe sau de practici care creează dependenţă, ca alcoolul, tutunul, drogurile sau pornografia.
Russian[ru]
Кто-то попал в зависимость от вредных веществ или привычек, таких как спиртные напитки, табак, наркотики или порнография.
Samoan[sm]
O nisi ua faapologaina e mea ua fai ma mausa po o amioga e pei o le ava malosi, tapaa, fualaau oona, po o le ponokarafi.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay alipin ng nakakaadik na mga sangkap o mga bisyong gaya ng alak, sigarilyo, droga, o pornograpiya.
Tongan[to]
Ko ha niʻihi ʻoku fihia ʻi he ngaahi meʻa pe tōʻonga ʻo e maʻunimaá hangē ko e ʻolokaholó, tapaká, faitoʻo konatapú, pe ponokālafí.