Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arealer , der er daekket med skovtraeer eller buske , inklusive poppelplantager i eller uden for skov samt skovplanteskoler i skov til daekning af bedriftens egne behov .
German[de]
Fläche, die mit forstlichen Bäumen oder Sträuchern bestanden ist, einschließlich Pappelanlagen innerhalb oder ausserhalb des Waldes sowie forstliche Pflanzgärten innerhalb des Waldes für den Eigenbedarf des Betriebes.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται φυτείες από λεύκες μέσα ή έξω από δάση και φυτώρια δασικών δένδρων που βρίσκονται σε δάση και προορίζονται για τις ανάγκες της ίδιας της εκμετάλλευσης.
English[en]
Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements.
Spanish[es]
Superficie cubierta de árboles o arbustos forestales , incluidas las alamedas , ya sea dentro o fuera de los bosques , así como los viveros forestales que se encuentren en el bosque y estén destinados a las necesidades propias de la explotación .
French[fr]
Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les peupleraies, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêts et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation.
Italian[it]
Superficie coperta da alberi o arbusti forestali , compresi i pioppeti dentro o fuori foresta , nonchù i vivai forestali situati in foresta e destinati al fabbisogno dell ' azienda .
Dutch[nl]
Oppervlakte die met bosbomen of -struiken is begroeid , inclusief in of buiten bossen liggende populieraanplantingen en in het bos liggende bosboomkwekerijen voor de eigen behoefte van het bedrijf .
Portuguese[pt]
Superfícies cobertas com árvores ou arbustos florestais, incluindo choupais, quer no interior, quer no exterior das florestas, bem como os viveiros florestais localizados no interior das florestas e que se destinam às necessidades da exploração.