Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انتقل صندوق الأمم المتحدة للسكان إلى مبادئ تقديم السلع والخدمات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008، واعتمد اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010 سياسات محاسبية جديدة لتسجيل الإيرادات (تسمح بها المعايير المحاسبية للأمم المتحدة ولكنها مستمدة مما تقتضيه المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام)، واعتمد السياسات المحاسبية المنطبقة المتبقية والمتسقة مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012.
English[en]
UNFPA moved to the delivery principles for goods and services effective 1 January 2008, adopted new accounting policies for revenue recognition effective 1 January 2010 (allowable under United Nations Systems Accounting Standards but drawn from the International Public Sector Accounting Standards, IPSAS, requirements), and adopted the remaining applicable IPSAS-compliant accounting policies effective 1 January 2012.
Spanish[es]
El UNFPA adoptó los principios de suministro para los bienes y servicios a partir del 1 de enero de 2008, adoptó nuevas políticas de contabilidad para el reconocimiento de ingresos a partir del 1 de enero de 2010 (permisible con arreglo a las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, aunque extraídas de los requisitos de las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público (IPSAS)) y adoptó las políticas de contabilidad con arreglo a las IPSAS que quedaban por aplicar a partir del 1 de enero de 2012.
French[fr]
Le FNUAP a adopté le principe d’exécution pour les biens et services à compter du 1er janvier 2008 ainsi que de nouvelles politiques comptables pour la comptabilisation des revenus le 1er janvier 2010 (admises par les normes comptables du système des Nations Unies mais dérivées des exigences des normes comptables internationales pour le secteur public), et a adopté le reste des politiques comptables conformes aux normes IPSAS applicables à compter du 1er janvier 2012.
Russian[ru]
ЮНФПА перешел к реализации принципов поставки товаров и услуг с 1 января 2008 года, принял новую политику учета доходов, действующую с 1 января 2010 года (предусмотренную стандартами учета системы Организации Объединенных Наций, но основанную на требованиях международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС)), и принял остальные применимые процедуры учета в соответствии с МСУГС с 1 января 2012 года.
Chinese[zh]
人口基金促成货物与服务提供准则于2008年1月1日生效,通过了新的收入确认会计政策,该政策于2010年1月1日生效(根据联合国系统会计标准是可行的,但源自《国际公共部门会计准则》的规定),并通过了剩余可应用的、符合《国际公共部门会计准则》的会计政策,这些政策于2012年1月1日生效。