Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Vzhledem k dvouleté lhůtě tak existuje nebezpečí, že výdaje nebudou zkontrolovány včas, aby bylo možno provést opravu ( 49 ).
English[en]
Due to the two year limit there is thus a risk that expenditure is not checked in time in order to allow a correction to be made ( 49 ).
Spanish[es]
A raíz de la limitación de dos años, existe el riesgo de que los gastos no se controlen a tiempo para permitir la aplicación de una corrección ( 49 ).
Finnish[fi]
Kahden vuoden aikarajoituksen vuoksi on olemassa riski, että menoja ei tarkasteta riittävän ajoissa, jotta korjaukset voitaisiin tehdä ( 49 ).
French[fr]
En raison de la limite de deux ans, les dépenses risquent de ne pas être contrôlées à temps pour permettre de procéder à des corrections ( 49 ).
Hungarian[hu]
Ezért fennáll annak a kockázata, hogy a kétéves határidő miatt egyes kiadásokat nem sikerül időben ellenőrizni ahhoz, hogy korrekciót lehessen alkalmazni ( 49 ).
Maltese[mt]
Minħabba l-limitu ta ’ sentejn hemm riskju li l-infiq mhux iċċekkjat fil-ħin sabiex jippermetti li ssir korrezzjoni ( 49 ).
Portuguese[pt]
Devido ao limite de dois anos, há o risco de as despesas não serem controladas em tempo útil para que se possam efectuar correcções ( 49 ).
Slovak[sk]
V dôsledku dvojročného limitu takto existuje riziko, že sa výdavky neskontrolujú včas, aby sa umožnila korekcia ( 49 ).
Swedish[sv]
På grund av två-årsgränsen finns det därmed en risk för att utgifter inte kontrolleras i tid för att en korrigering skall kunna göras ( 49 ).