Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
[ TV shuts off ] Okay, break it down for me.
Spanish[es]
Vale, intenta explicármelo.
Hebrew[he]
אוקיי, לפרק אותו בשבילי.
Hungarian[hu]
Oké, törjél meg nekem.
Italian[it]
Ok, raccontami tutto.
Dutch[nl]
Oké, leg het eens uit.
Portuguese[pt]
Certo, conte-me.
Romanian[ro]
Explică-mi.
Russian[ru]
Выкладывай в чем дело.
Serbian[sr]
Dobro, reci mi šta je bilo.