Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست مسؤوليتنا
Czech[cs]
Za tohle přece nemůžeme.
English[en]
Guys, this is not on us.
Spanish[es]
Chicos, esto no ha sido nuestra culpa.
French[fr]
Ce n'est pas notre faute.
Hebrew[he]
חבר'ה, זה לא באשמתנו.
Croatian[hr]
Ljudi, nismo mi krivi.
Hungarian[hu]
Ez nem a mi hibánk.
Italian[it]
Ragazzi, noi non c'entriamo.
Portuguese[pt]
Gente, não é nossa culpa.
Romanian[ro]
Băieţi, noi nu suntem asa.
Russian[ru]
Слушайте, это не наша вина.
Swedish[sv]
Det är inte vårt fel.
Turkish[tr]
Millet, bu bizim suçumuz değil.