Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В бек-ту-бек племенни съвети се опитаха да убедят Ometepe нисък мъж да скочи кораба.
Czech[cs]
Na dvou řadách po sobě zkoušeli přesvědčit nízko postavené členy Ometepe.
English[en]
At back-to-back tribal councils they tried to convince the ometepe low man to jump ship.
Spanish[es]
En consecutivos Consejos Tribales ellos intentaron convencer al aislado de la tribu Ometepe para que abandone el barco.
Hebrew[he]
בשתי מועצות שבט צמודות, הם ניסו לשכנע את פיליפ להיות איתם.
Polish[pl]
Dwie Rady pod rząd próbowali przeciągnąć kogoś z Ometepe na swoją stronę.
Portuguese[pt]
Em 2 Conselhos Tribais seguidos eles tentaram convencer o elo fraco da Ometepe a mudar de lado.
Romanian[ro]
În Consilii Tribale succesive, a încercat să-l convingă pe cel mai neagreat om din Ometepe să schimbe părţile.