Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е било така, то пистолетът на Фин е бил насочен към земята
Bosnian[bs]
Pa, ako je tako bilo, Finnov pištolj bio bi uperen ka zemlji
English[en]
Well, if that' s what happened, Officer Finn' s gun would have been pointed at the ground
Spanish[es]
Bueno, si eso hubiese sucedido, la pistola del oficial Finn debería haber estado apuntado al suelo
French[fr]
Si ça c' est passé comme ça,l' arme de l' officier Finn devait être pointée vers le sol
Hungarian[hu]
Nos, ha így történt, akkor Finn járőr fegyverét a földnek kellett szegezni
Italian[it]
Se e ' andata cosi ', la pistola dell' agente Finn era puntata a terra
Dutch[nl]
Als het zo is gegaan, was het wapen van Officer Finn op de grond gericht
Portuguese[pt]
Se foi isso que aconteceu, a arma do oficial Finn estaria apontada para o chão
Romanian[ro]
Dacă aşa s- a întâmplat, înseamnă că arma ofiţerului Finn trebuia să fie îndreptată spre pământ
Russian[ru]
Если так всё и было, то пистолет Финна был направлен вниз