Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتضربين الناس على رؤوسهم بعصاك السحرية
Czech[cs]
Mlátila jsi tam lidi do hlavy tou svou princeznovskou hůlkou.
German[de]
Sie klopften den Leuten mit dem kleinen Prinzessinnen-Zauberstab auf den Kopf.
Greek[el]
Χτυπούσες τους ανθρώπους στο κεφάλι με το ραβδί της μικρής πριγκίπισσας.
English[en]
Bopping people on the head with your little princess wand.
Spanish[es]
Tocando a la gente en la cabeza con tu varita mágica de princesa.
French[fr]
En frappant les gens sur la tête avec votre petite baguette de princesse.
Hungarian[hu]
Ütögette az emberek fejét a kis varázspálcájával.
Italian[it]
Venivi vestita da principessina e ci colpivi in testa con la tua bacchetta.
Dutch[nl]
Mensen op het hoofd tikken met je prinsessen toverstaf.
Polish[pl]
Stukałaś ludzi w głowę swoją małą, czarodziejską różdżką.
Portuguese[pt]
Batendo na cabeça das pessoas com sua varinha de princesa.
Romanian[ro]
Îi loveai pe toţi în cap cu bagheta ta de zână.
Russian[ru]
А ты постукивала людей по головам своей маленькой волшебной палочкой.