Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до втория случай, дружествата вече се облагат с корпоративен данък.
Danish[da]
For den sidstnævnte kategoris vedkommende er virksomhederne allerede underlagt selskabsskat.
Greek[el]
Όσον αφορά τις τελευταίες περιπτώσεις, οι εταιρείες υπόκεινται ήδη σε φόρο εισοδήματος εταιρειών.
English[en]
Regarding the latter examples, companies are already subject to corporate income tax.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a estos últimos casos, las empresas ya están sujetas al impuesto sobre sociedades.
Estonian[et]
Viimati nimetatud juhtudel kohaldatakse ettevõtete suhtes juba ettevõtte tulumaksu.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitun kaltaista toimintamallia käyttävät yritykset ovat jo yritysten tuloveron alaisia.
French[fr]
En ce qui concerne ces derniers, les entreprises sont déjà assujetties à l’impôt des sociétés.
Croatian[hr]
U slučaju potonjih, poduzeća koja obavljaju te djelatnosti već su obvezna plaćati porez na dobit.
Hungarian[hu]
Ami ez utóbbi eseteket illeti, a vállalatok már társasági adó fizetésére kötelezettek.
Italian[it]
Per quanto riguarda questi ultimi casi, le imprese sono già assoggettate all’imposta sugli utili delle società.
Latvian[lv]
Pēdējo minēto modeļu gadījumā jāatzīmē, ka uzņēmumiem jau uzlikts uzņēmumu peļņas nodoklis.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta’ dawn l-aħħar każijiet, l-intrapriżi diġà huma soġġetti għal taxxa korporattiva.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o te ostatnie przypadki, firmy te już podlegają podatkowi od przedsiębiorstw.
Romanian[ro]
În ceea ce privește aceste ultime cazuri, întreprinderile sunt deja obligate la plata impozitului pe profit.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o tieto modely, spoločnosti už podliehajú dani z príjmov právnických osôb.