Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قد يعرف أن أمله الأكبر هو بالإتجاه إلى الشاطئ
French[fr]
Il doit savoir que la côte est mieux
Hebrew[he]
הוא כנראה יודע שהסיכויים הכי טובים. הם בכיוון החוף
Croatian[hr]
Vjerojatno zna da je najsigurniji kraj obale
Hungarian[hu]
Biztos tudja, hogy a legtöbb esélye a partnál van
Italian[it]
Saprá di avere più possibilitá vicino alla costa
Dutch[nl]
Hij weet vast weI dat de kust zijn beste kans is
Portuguese[pt]
Ele sabe que tem melhor chance na costa
Russian[ru]
Скорее всего он понял что лучше всего идти по берегу
Slovenian[sl]
Gotovo ve, da ima največ možnosti na obali
Swedish[sv]
Han inser nog att chanserna är bäst vid kusten
Turkish[tr]
Kıyıda şansının daha fazla olduğunu biliyordur