Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك فإن الدعم المالي الذي وفرته المملكة العربية السعودية ودول خليجية أخرى جعل الجيش حصيناً في مواجهة الضغوط الخارجية.
English[en]
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.
Spanish[es]
Además, el sostén financiero de Arabia Saudita y otros estados del Golfo ha vuelto al ejército impermeable a las presiones externas.
French[fr]
Par ailleurs, du fait de l'aide financière de l'Arabie saoudite et des autres pays du Golfe, l'armée est imperméable aux pressions extérieures.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de financiële steun uit Saoedi-Arabië en andere Golfstaten het leger ongevoelig gemaakt voor externe druk.
Portuguese[pt]
Além disso, o apoio financeiro da Arábia Saudita e de outros estados do Golfo tornou o exército insensível à pressão exterior.
Russian[ru]
Кроме того, благодаря финансовой поддержке со стороны Саудовской Аравии и других стран Персидского залива армия стала невосприимчива к давлению извне.
Chinese[zh]
此外,来自沙特和其他海湾国家的金融支持使军队没有外来压力。