Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Риболовните уреди, чиято употреба е забранена в определени риболовни зони, не са завързани или прибрани
Czech[cs]
Nepřivázání nebo neuložení lovných zařízení, jejichž používání je v některých oblastech rybolovu zakázáno
Danish[da]
manglende surring og stuvning af fangstredskaber, der er forbudte i en bestemt fiskerizone
German[de]
Unterlassen des Festzurrens oder Verstauens von Fanggerät, dessen Verwendung in einem bestimmten Fanggebiet verboten ist
Greek[el]
Μη πρόσδεση ή αποθήκευση των αλιευτικών εργαλείων η χρήση των οποίων απαγορεύεται σε συγκεκριμένη αλιευτική ζώνη
English[en]
Not lashing or stowing fishing gear the use of which is prohibited in a certain fishing zone
Spanish[es]
No amarre o estiba de artes de pesca cuya utilización esté prohibida en una zona de pesca determinada
Estonian[et]
Teatavas kalapüügivööndis kasutamiseks keelatud püügivahendite sorimata või stoovimata jätmine
Finnish[fi]
sellaisten pyydyksen kiinnittämättä tai pakkaamatta jättäminen, jonka käyttö on tietyillä kalastusalueilla kielletty
Hungarian[hu]
Olyan halászfelszerelés rögzítésének vagy elrakásának elmulasztása, amelynek a használata bizonyos halászati övezetekben tiltott
Italian[it]
Mancata rizzatura o stivaggio di attrezzi da pesca la cui utilizzazione è vietata in una determinata zona di pesca
Lithuanian[lt]
nepritvirtinimas arba nesukrovimas žvejybos įrankių, kuriuos draudžiama naudoti tam tikroje žvejybos zonoje
Latvian[lv]
tādu zvejas rīku nesatīšana un nesakraušana, kuri noteiktās zvejas zonās ir aizliegti
Maltese[mt]
Ma jintrabatx jew jiġi stivat tagħmir tas-sajd li l-użu tiegħu huwa projbit f
Dutch[nl]
Het niet vastsjorren of opbergen van vistuig waarvan het gebruik in een bepaald visserijgebied verboden is
Polish[pl]
Niewiązanie lub niezabezpieczanie narzędzi połowowych, których stosowanie jest zakazane w określonych strefach połowowych
Portuguese[pt]
Não amarração ou estiva de artes de pesca em zonas de pesca onde a sua utilização seja proibida
Romanian[ro]
Neamararea uneltelor de pescuit a căror utilizare este interzisă în anumite zone de pescuit
Slovak[sk]
Nezvinutie rybárskeho výstroja, používanie ktorého je v určitých rybárskych zónach zakázané
Slovenian[sl]
Ribolovno orodje, ki je v določenem ribolovnem območju prepovedano in ni zvezano oziroma pospravljeno
Swedish[sv]
Underlåtenhet att surra eller stuva fiskeredskap vars användning är förbjuden i en viss fiskezon