Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Avís: s' està usant el còdec ' % # ' amb el format de sortida vcard, però les vCards normalment s' espera que siguin en UTF
Danish[da]
Advarsel: Bruger codec ' % # ' med outputformatet vcard, men Vcards forventes normalt at være i UTF
German[de]
Achtung: Die Kodierung %# wird mit dem Ausgabeformat vcard verwendet; VCards werden jedoch in der Kodierung UTF-# erwartet
Greek[el]
Προειδοποίηση: χρήση της κωδικοποίησης ' % # ' χωρίς μορφή εξόδου vcard, ενώ οι vCard είναι συνήθως UTF
English[en]
Warning: using codec '%# ' with output format vcard, but vCards are usually expected to be in UTF
Spanish[es]
Atención: se utilizará la codificación '%# ' como formato de salida vCard, sin embargo, habitualmente se espera que las vCards estén en UTF
Estonian[et]
Hoiatus: VCardi väljundvormingu puhul kasutatakse koodekit ' % # ', aga VCardid on tavaliselt UTF-# kodeeringus
Galician[gl]
Advertencia: úsase o códec " % # " con formato de saída vcard, mais normalmente espérase que os vCards estean en UTF
Khmer[km]
ការព្រមាន & #; ៖ ដោយប្រើ codec ' % # ' ជាមួយនឹង vcard ទ្រង់ទ្រាយលទ្ធផល ប៉ុន្តែ vCards តាមធម្មតាត្រូវបានរំពឹងថាជា UTF-# & #; ។
Low German[nds]
Wohrschoen: För' t Utgaavformaat " vcard " warrt de Koderen " % # " bruukt, man normalerwies warrt bi vCards UTF-# verwacht
Dutch[nl]
Waarschuwing: codec ' %# ' wordt gebruikt met uitvoeropmaak ' vcard ', maar vCards zijn normaliter opgemaakt in UTF
Norwegian Nynorsk[nn]
Åtvaring: Brukar teiknkodinga « % # » med vCard som format, men vCard skal vanlegvis bruka kodinga UTF
Polish[pl]
Uwaga: używanie kodeka " % # " z formatem wyjścia vcard, ale vCard zazwyczaj są w UTF
Portuguese[pt]
Atenção: está a usar a codificação ' % # ' com o formato de saída ' vcard ', mas as vCards normalmente estão em UTF
Swedish[sv]
Varning: Använder avkodaren ' % # ' med utdataformatet vcard, men vCard förväntas vanligtvis använda UTF
Ukrainian[uk]
Попередження: для виводу до формату vcard буде використано кодек « % # », але vCard зазвичай формуються у кодуванні UTF