Besonderhede van voorbeeld: 7430691233210372642

Bulgarian

О, и благодаря на Бог, че цялата суматоха около комикса на татко свърши.

Czech

A díky bohu, že všechno šílenství kvůli tátově komiksu vyšumělo.

Greek

Ω και ευχαριστώ τον Θεό που όλος ο χαμός με το κόμικ του μπαμπά ξεφούσκωσε.

English

Oh, and thank God all the commotion about Dad's comic blew over.

Spanish

Y menos mal que se terminó el alboroto acerca de las historietas de papá.

Finnish

Onneksi kaikki häly isän sarjakuvasta laskeutui.

French

Oh, et dieu merci tout ce bazar à propos du comic de Papa est terminé.

Hebrew

ותודה לאל שכל המהומה סביב הקומיקס של אבא חלפה.

Hungarian

Hála istennek a felbolydulásért, amit apa képregénye robbantott ki.

Italian

Oh, e grazie a Dio la gente si e'calmata per le strisce comiche di papa'.

Dutch

Oh, en goddank dat alle commotie over die strip van pap is overgewaaid.

Polish

Całe szczęście, że skończyło się zamieszanie wokół komiksów taty.

Portuguese

Graças a Deus o tumulto pelas tirinhas do papai acabou.

Romanian

Oh, și mulțumesc lui Dumnezeu cu toata agitatia de benzi desenate tata a suflat peste.

Russian

О, и слава богу, что утихла вся суматоха вокруг папиного комикса.

Serbian

I hvala bogu što je sva strka oko tatinog stripa prošla.