Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Британците имат обичай да се хранят по три пъти дневно, докато американците - по 15 пъти.
English[en]
British people traditionally have three meals a day, unlike Americans, who prefer to eat around 15.
Spanish[es]
Los británicos comen, tradicionalmente, tres veces al día, mas no los estadounidenses, quienes prefieren comer como quince.
Finnish[fi]
Britit perinteisesti syövät kolmesti päivässä, toisin kuin amerikkalaiset, jotka syövät 15 kertaa.
French[fr]
Les Anglais font, traditionnellement, 3 repas par jour, pas comme les Américains, qui en font à peu près 15.
Hebrew[he]
בריטים בדרך-כלל אוכלים שלוש ארוחות ביום, בניגוד לאמריקאים, שמעדיפים לאכול בערך 15 ארוחות.
Croatian[hr]
Britanci, tradicionalno, imaju tri obroka dnevno, za razliku od amerikanaca koji imaju oko 15.
Hungarian[hu]
Az angolok hagyományosan háromszor esznek egy nap, ellentétben az amerikaiakkal, akik kb. úgy tizenötször.
Italian[it]
Le persone inglesi normalmente fanno tre pasti al giorno, non come gli americani, che di solito mangiano intorno alle 15 volte.
Portuguese[pt]
Os ingleses, tradicionalmente, têm três refeições por dia, ao contrário dos Americanos, que preferem comer cerca de quinze refeições.
Romanian[ro]
În mod normal, britanicii servesc trei mese pe zi, spre deosebire de americani, care preferă să mănânce la ora 15.
Serbian[sr]
Britanci, tradicionalno, imaju tri obroka dnevno, za razliku od amerikanaca koji imaju oko 15.
Turkish[tr]
İngilizler geleneksel olarak üç öğün yemek yerler, yani Amerikalıların 15 öğününe göre.