Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Персоналът пътува до работното място по устойчив начин благодарение на прилагането и популяризирането на инструменти, които водят до промяна на поведението при пътуване
Czech[cs]
Zaměstnanci jsou zainteresováni na udržitelném dojíždění díky zavedení a podpoře nástrojů, které vedou ke změně chování
Danish[da]
Personalet er engageret i bæredygtig pendling takket være gennemførelsen og udbredelsen af værktøjer til adfærdsændring
German[de]
Dank der Einführung und der Förderung von Instrumenten zur Herbeiführung von Verhaltensänderungen bemüht sich das Personal um einen nachhaltigen Pendelverkehr.
Greek[el]
Το προσωπικό δείχνει δέσμευση στις βιώσιμες καθημερινές μετακινήσεις χάρη στην υλοποίηση και την προώθηση εργαλείων για την αλλαγή συμπεριφοράς
English[en]
Staff are engaged about sustainable commuting thanks to the implementation and promotion of tools driving behaviour change
Spanish[es]
El personal está comprometido a favor de los desplazamientos sostenibles entre el domicilio y el trabajo gracias a la aplicación y promoción de herramientas que impulsan el cambio de comportamiento.
Estonian[et]
Töötajad on teadlikud säästlikust pendelrändamisest tänu käitumise muutmise vahendite rakendamisele ja edendamisele
Finnish[fi]
Henkilöstö on sitoutunut kestävään työmatkaliikenteeseen käyttäytymisen muutosta ohjaavien välineiden käyttöönoton ja tukemisen ansiosta
French[fr]
Le personnel est mobilisé en faveur de déplacements domicile-travail durables grâce à la mise en œuvre et à la promotion d’outils encourageant un changement des comportements
Croatian[hr]
Osoblje sudjeluje u održivom putovanju na posao zahvaljujući provedbi i promicanju alata kojima se potiče promjena ponašanja
Hungarian[hu]
Az alkalmazottak a magatartásbeli változást előmozdító eszközök bevezetésének és népszerűsítésének köszönhetően elkötelezettek a fenntartható közlekedés iránt
Italian[it]
Il personale è sensibilizzato sul pendolarismo sostenibile grazie all’adozione e promozione di strumenti che incoraggiano un cambio dei comportamenti
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant motyvavimo keisti elgseną priemones darbuotojai yra suinteresuoti į darbą važiuoti tvariu transportu
Latvian[lv]
Tā kā ir ieviesti un tiek popularizēti instrumenti, kas rosina mainīt ieradumus, darbinieki aktīvi iesaistās ilgtspējīgā svārstsatiksmē.
Maltese[mt]
Il-persunal jiġi involut biex isir jaf dwar l-ivvjaġġar sostenibbli minn post għall-ieħor bis-saħħa tal-implimentazzjoni u tal-promozzjoni ta’ għodod li jixprunaw il-bidla fl-imġiba
Dutch[nl]
Personeel is zich bewust van duurzaam woon-werkverkeer dankzij invoering en bevordering van hulpmiddelen voor gedragsverandering
Polish[pl]
Pracownicy są zaangażowani w kwestię zrównoważonego trybu dojazdów do pracy dzięki wdrożeniu i promowaniu narzędzi służących zmianie zachowań
Portuguese[pt]
O pessoal está motivado relativamente às deslocações diárias sustentáveis graças à implementação e promoção de instrumentos que fomentam alterações comportamentais
Romanian[ro]
Personalul este implicat în asigurarea transportului cotidian durabil datorită introducerii și promovării unor instrumente care determină schimbări comportamentale
Slovak[sk]
Zamestnanci sú zaangažovaní na udržateľnom dochádzaní do zamestnania vďaka uplatňovaniu a propagovaniu nástrojov na motivovanie zmeny návykov
Slovenian[sl]
Osebje je zaradi uporabe in promocije orodij, ki spodbujajo spremembo vedenja, vključeno v trajnostni prevoz na delo.
Swedish[sv]
Personalen är engagerad när det gäller hållbar pendling tack vare genomförandet och främjandet av hjälpmedel som uppmuntrar beteendeförändringar