Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек сам знае достатъчно добре кога да излезе.
Czech[cs]
Víš, že je lepší se neptat.
English[en]
And you know when to leave well enough alone.
Spanish[es]
Y tú sabes bien cuando dejar las cosas correr.
Persian[fa]
و خودت می دونی که کی بیخیال بشی
Hungarian[hu]
És te tudod, mikor nem szabad bolygatni a dolgot.
Italian[it]
E tu sai bene quando è ora di lasciar perdere.
Norwegian[nb]
Noe du bør vite å ikke legge deg opp i.
Dutch[nl]
En jij weet best wanneer je het verder moet laten rusten.
Polish[pl]
A ty sama dobrze wiesz, kiedy należy odpuścić.
Portuguese[pt]
E nem tente me pôr contra a parede.
Romanian[ro]
si tu stii cĂnd sa lase suficient de bine singur.
Russian[ru]
И ты знаешь, когда их нужно оставить в покое.
Serbian[sr]
A ti vrlo dobro znaš kada nešto treba bataliti.
Turkish[tr]
Ne zaman tek başıma olacağımı da biliyorum.