Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich möchte öffentlich den engagierten Ärzten und dem Pflegepersonal danken, die sich in den letzten Lebenstagen meiner Frau um sie gekümmert haben.
English[en]
I wish to thank publicly the dedicated doctors and wonderful nurses who attended her during her final illness.
Spanish[es]
Quiero agradecer públicamente a los dedicados médicos y a las maravillosas enfermeras que la atendieron durante su enfermedad final.
French[fr]
Je tiens à remercier publiquement les médecins dévoués et les merveilleux infirmiers qui l’ont suivie pendant les derniers moments de sa maladie.
Italian[it]
Desidero ringraziare pubblicamente i medici devoti e le meravigliose infermiere che l’hanno assistita nella sua malattia finale.
Japanese[ja]
妻を最後まで看てくれた献身的な医師とすばらしい看護師の皆さんに感謝します。
Korean[ko]
마지막 병석에서 아내를 돌봐 주었던 헌신적인 의사들과 훌륭한 간호사들에게 공식적으로 감사드립니다.
Portuguese[pt]
Quero agradecer publicamente aos médicos dedicados e às enfermeiras maravilhosas que cuidaram dela durante sua última enfermidade.
Russian[ru]
Я хочу публично поблагодарить тех преданных врачей и замечательных медсестер, которые ухаживали за ней во время ее последней болезни.