Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه صلصة الزعفران الخاصة بك ؟
Bulgarian[bg]
От шафрановия ти сос?
Bosnian[bs]
Da li je to tvoj umak od šafrana?
Czech[cs]
To je tvoje šafránová omáčka
Danish[da]
Det er din safransauce.
Greek[el]
Αυτό βάζεις στη σώς-σαφράν;
English[en]
is this your saffron sauce?
Spanish[es]
Es tu salsa de azafrán.
French[fr]
Ta sauce au safran.
Hebrew[he]
הריח שלך הוא של זעפרן.
Croatian[hr]
Da li je to tvoj umak od šafrana?
Hungarian[hu]
A sáfrányos szósz!
Icelandic[is]
Ūetta er saffransķsan ūín.
Italian[it]
E'la tua salsa allo zafferano.
Dutch[nl]
Is dit je saffraan saus?
Polish[pl]
To twój sos szafranowy.
Portuguese[pt]
É do seu molho de açafrão.
Romanian[ro]
E sosul de şofran!
Slovenian[sl]
Je to tvoja žafranja omaka?
Serbian[sr]
To je tvoj sos od šafrana!
Swedish[sv]
Det är din saffranssås.
Chinese[zh]
你 的 番 紅花 醬汁 ?