Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, това не е много добре.
Czech[cs]
To není šťastná volba.
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό είναι ατυχές.
English[en]
Well, that's unfortunate.
Spanish[es]
Bueno, qué desafortunado.
Persian[fa]
خب ، مايه تاسفه
Finnish[fi]
Se on valitettavaa.
French[fr]
C'est dommage.
Hebrew[he]
זה מצער.
Hungarian[hu]
Hát ez nagy kár.
Italian[it]
Beh, è un vero peccato.
Norwegian[nb]
Det var uheldig.
Dutch[nl]
Nou, dat is dan jammer.
Polish[pl]
To nieszczęśliwe.
Portuguese[pt]
É uma pena.
Romanian[ro]
Pai, pacat.
Russian[ru]
Что ж, это печально.
Serbian[sr]
Žao mi je što to čujem.
Swedish[sv]
Det var beklagligt.
Turkish[tr]
Kötü oldu.