Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„В специализираните маслинови насаждения производството на маслини не може да превишава 9 000 kg от хектар.“
Czech[cs]
„Maximální produkce oliv na hektar nesmí překročit 9 000 kg ve specializovaných olivových hájích.“
Danish[da]
»Olivenproduktionen må ikke overstige 9 000 kg/ha i de specielle olivenplantager.«
German[de]
„Der Höchstertrag an Oliven pro Hektar darf beim Anbau in Monokultur höchstens 9 000 kg betragen.“
Greek[el]
«Η μέγιστη παραγωγή ελαιοκάρπου ανά εκτάριο δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 9 000 kg στους εξειδικευμένους ελαιώνες.»
English[en]
‘The maximum output of olives per hectare may not exceed 9 000 kg in specialised olive groves.’
Spanish[es]
«La producción máxima de aceitunas/ha no puede superar los 9 000 kg en los olivares especializados.»,
Estonian[et]
„Oliivitoodang oliivikasvandusele spetsialiseerunud oliiviistandustes ei või olla suurem kui 9 000 kg hektari kohta.“
Finnish[fi]
”Oliivinviljelyyn erikoistuneilla viljelmillä oliivien enimmäistuotanto hehtaaria kohti saa olla enintään 9 000 kg.”
French[fr]
«La production d’olives ne peut dépasser les 9 000 kg à l’hectare dans les oliveraies spécialisées.»
Croatian[hr]
„Najveći urod maslina po hektaru ne smije premašiti 9 000 kg u specijaliziranim nasadima maslina.”
Hungarian[hu]
„A szakosodott olajfa-ültetvényekben a hektáronkénti legnagyobb olajbogyó-hozam nem lépheti túl a 9 000 kg-ot.”
Italian[it]
«La produzione massima di olive/ha non può superare i Kg 9 000 negli oliveti specializzati.»
Lithuanian[lt]
„Didžiausias galimas specializuotose alyvmedžių giraitėse iš vieno hektaro surenkamas alyvuogių derlius negali viršyti 9 000 kg.“
Latvian[lv]
“Specializētajās olīvkoku birzīs maksimālais olīvu produkcijas apjoms uz hektāru nedrīkst pārsniegt 9 000 kg.”
Maltese[mt]
“Il-produzzjoni massima ta’ żebbuġ għal kull ettaru ma tistax taqbeż id-9 000 kg fl-imsaġar speċjalizzati.”
Dutch[nl]
„De maximaal toegestane productie bedraagt in gespecialiseerde olijfgaarden 9 000 kg olijven per hectare.”
Polish[pl]
„Maksymalna produkcja oliwek na hektar w przypadku wyspecjalizowanych gajów oliwnych nie może przekraczać 9 000 kg.”,
Portuguese[pt]
«Nos olivais especializados, a produção de azeitonas não pode exceder 9 000 kg por hectare.»
Romanian[ro]
„Producția maximă de măsline nu poate depăși 9 000 kg pe hectar în livezile de măslini specializate.”
Slovak[sk]
„Maximálna produkcia olív na hektár nesmie prekročiť 9 000 kg v špecializovaných olivových hájoch.“
Slovenian[sl]
„V specializiranih nasadih največja proizvodnja oljk ne sme presegati 9 000 kg na ha.“
Swedish[sv]
”Olivproduktionen får vara högst 9 000 kg per hektar i de specialiserade olivlundarna.”