Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази отличителна черта прави „Nocciola di Giffoni“ особено ценен продукт за сладкарската промишленост на Кампания.
Czech[cs]
Díky tomu jsou lískové oříšky „Nocciola di Giffoni“ v cukrářském odvětví v Kampánii obzvláště ceněné.
Danish[da]
Denne egenskab gør, at »Nocciola di Giffoni« især er et meget skattet produkt i Campanias bageri- og konfektureindustri.
German[de]
Deshalb wird diese Haselnuss von der kampanischen Backwarenbranche besonders geschätzt.
Greek[el]
Αυτή η ιδιαιτερότητα έχει καταστήσει το φουντούκι «Nocciola di Giffoni» ιδιαιτέρως ελκυστικό για τη βιομηχανία προϊόντων ζαχαροπλαστικής της Καμπανίας.
English[en]
This feature means that ‘Nocciola di Giffoni’ is particularly prized by the confectionery industries of Campania.
Spanish[es]
Esta característica específica ha hecho que la «Nocciola di Giffoni» sea especialmente apreciada por la industria de la pastelería de Campania.
Estonian[et]
Sellest eripärast tulenevalt on pähkel „Nocciola di Giffoni” Campania kondiitritööstuses eriti hinnatud.
French[fr]
Cette caractéristique fait de la «Nocciola di Giffoni» un produit très apprécié des industries de la pâtisserie et de la confiserie de la Campanie.
Croatian[hr]
Ova karakteristika čini lješnjak „Nocciola di Giffoni” vrlo cijenjenim u slastičarskoj i konditorskoj industriji u regiji Campania.
Hungarian[hu]
A „Nocciola di Giffoni” a fenti tulajdonsága miatt igen népszerű a campaniai édesipari üzemek körében.
Italian[it]
Questa specificità ha reso la «Nocciola di Giffoni» particolarmente apprezzata dalle industrie dolciarie campane.
Lithuanian[lt]
Dėl šios savybės „Nocciola di Giffoni“ labai vertina Kampanijos regiono konditerijos ir saldainių gamybos pramonės įmonės.
Latvian[lv]
Šīs raksturīgās īpašības dēļ “Nocciola di Giffoni” ir sevišķi iecienīts produkts Kampānijas saldumu rūpniecībā.
Maltese[mt]
Din l-ispeċifiċità tfisser li l-ġellewż “Nocciola di Giffoni” jiġi apprezzat b'mod partikolari mill-industrija tal-ħelu tal-Campania.
Dutch[nl]
Door deze eigenschap is de „Nocciola di Giffoni” een uiterst gewaardeerd product in de banketbakkers- en suikerwarensector van Campanië.
Polish[pl]
Ta cecha sprawia, że „Nocciola di Giffoni” jest szczególnie doceniana w przemyśle cukierniczym Kampanii.
Portuguese[pt]
Esta especificidade fez da «Nocciola di Giffoni» um produto particularmente apreciado pelas indústrias de confeitaria da Campanha.
Romanian[ro]
Această specificitate a făcut ca alunele „Nocciola di Giffoni” să fie deosebit de apreciate de fabricile de dulciuri din Campania.
Slovak[sk]
Táto vlastnosť robí z lieskového orecha „Nocciola di Giffoni“ veľmi cenený produkt pekárenského a cukrárenského priemyslu Kampánie.
Slovenian[sl]
Ta lastnost pomeni, da so „Nocciola di Giffoni“ še posebej cenjeni lešniki v slaščičarskih industrijah regije Kampanja.
Swedish[sv]
Denna egenskap gör ”Nocciola di Giffoni” till en mycket uppskattad produkt inom bageri- och konfektyrindustrin i Kampanien.