Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يبدو أن الفائز بـ " ذي إيت-داون " هم آل ( سيمبسون
Czech[cs]
Jak to vypadá, vítězi Eat-downu jsou Simpsonovi.
Greek[el]
Οπότε, ο νικητής του " Μαμ και κάτω " είναι οι Σίμπσονς
English[en]
Apparently, the winner of the Eat-down is the Simpsons.
Spanish[es]
Aparentemente, los ganadores del " Come, fuera ", son los Simpson.
Finnish[fi]
Näköjään kokkauskisan voittaa Simpsonit.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a Lefőzőverseny győztese, a Simpson család.
Italian[it]
A quanto pare, i vincitori di " Mandala giù " sono i Simpson.
Dutch[nl]
Blijkbaar, zijn de winnaars van de Eet-strijd, De Simpsons.
Polish[pl]
Wynika z tego, że zwycięzcami Żarło-pojedynku są Simpsonowie.
Portuguese[pt]
Parece que os vencedores do Coma Até Cair são os Simpsons.
Romanian[ro]
Se pare că, învingători la Mânâncă-Jos sunt Simpsonii.
Russian[ru]
Очевидно, победители Съешь-всё! Симпсоны!
Turkish[tr]
Görünen o ki, Yemek Mücadelesinin kazananı, Simpsonlar.