Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на отговорността на производителя, на връщането на продукта и на възобновяването му
Czech[cs]
rozšíření odpovědnosti výrobce, zpětné odebírání výrobků, regenerace
Danish[da]
Et udvidet producentansvar, hvor produktet indsamles og bliver regenereret
German[de]
Ausweitung der Produzentenhaftung, Rücknahme und Erneuerung
Greek[el]
Επέκταση της ευθύνης του παραγωγού, απόσυρση προϊόντος και αναγέννηση
English[en]
Extended producer responsibility, product take-back and remanufacturing
Spanish[es]
Responsabilidad ampliada del productor, aceptación y reelaboración de los productos después de su vida útil
Estonian[et]
Laiendatud tootjavastutus, toodete tagasivõtmine ja taastootmine
Finnish[fi]
Tuottajan vastuun laajentaminen, käytöstä poistettujen tuotteiden vastaanotto ja uudelleenkäyttö
French[fr]
Responsabilité étendue des producteurs, rappel des produits et remanufacturation
Hungarian[hu]
Kiterjesztett gyártói felelősség, termékvisszavétel, újrafeldolgozás
Italian[it]
Estendere la responsabilità del produttore, prodotto ritiro e rigenerazione
Lithuanian[lt]
Gamintojų atsakomybės išplėtimas; susigrąžinimas ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Ražotāju atbildības palielināšana, izstrādājumu atpakaļpieņemšana un atjaunošana
Maltese[mt]
Twessigħ tar-responsabbiltà tal-produttur, irtirar tal-prodotti u manifattura mill-ġdid
Dutch[nl]
Grotere verantwoordelijkheid voor de producent, terugroepen en herbewerken van producten
Polish[pl]
Rozszerzenie odpowiedzialności producenta, wycofywanie i regeneracja produktów;
Portuguese[pt]
Ampliar a responsabilidade dos produtores, retirada de produtos e regeneração
Romanian[ro]
Responsabilitate sporită a producătorului, retragerea produsului și refabricarea acestuia
Slovak[sk]
Rozšírenie zodpovednosti výrobcu, spätný zber výrobku a regenerácia
Slovenian[sl]
povečanje odgovornosti proizvajalcev, vračljivost in predelava/ponovna uporaba izdelkov
Swedish[sv]
Utsträcka tillverkarens ansvar, återtagande och återanvändning av produkter