Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trava je zelenija na drugoj strani.
Czech[cs]
Tráva se mu jinde zdá zelenější.
Danish[da]
Græsset er altid grønnere...
Greek[el]
Η άλλη πλευρά του χόρτου.
English[en]
The grass is greener on the other side.
Spanish[es]
El pasto es más verde al otro lado.
Estonian[et]
" " " Rohi on rohelisem aia taga " " "
French[fr]
Celui qui va où l'herbe est plus verte.
Hebrew[he]
הדשא תמיד ירוק יותר בצד השני.
Croatian[hr]
Trava je zelenija na drugoj strani.
Hungarian[hu]
A fű mindig zöldebb a másik oldalon.
Italian[it]
L'erba del vicino è sempre più verde.
Dutch[nl]
Van het'gras is altijd groener'.
Portuguese[pt]
Porque gosto do desconhecido
Turkish[tr]
Diğer tarafta otlar daha yeşildir.