Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Шумовете от двигателя се възпроизвеждат по реалистичен начин.
Czech[cs]
Hluk motoru je reprodukován realistickým způsobem.
Danish[da]
Motorstøj gengives på en realistisk måde.
German[de]
Motorengeräusche werden auf realistische Weise wiedergegeben.
Greek[el]
Οι θόρυβοι των μηχανών αναπαράγονται με ρεαλιστικό τρόπο.
English[en]
Engine noises are reproduced in a realistic manner.
Spanish[es]
Los ruidos del motor han de reproducirse de manera realista.
Estonian[et]
Mootorimüra taasesitatakse realistlikul viisil.
Finnish[fi]
Moottorin melu tuotetaan todellisuutta vastaavalla tavalla.
French[fr]
Les bruits du moteur sont reproduits de manière réaliste.
Croatian[hr]
Buka motora reproducira se na realističan način.
Hungarian[hu]
A motorzajok szimulációja valósághűen történik.
Italian[it]
I rumori del motore sono riprodotti in modo realistico.
Lithuanian[lt]
Tikroviškai atkuriamas variklių garsas.
Latvian[lv]
Dzinēju trokšņus ataino reālistiski.
Maltese[mt]
Il-ħsejjes tal-magna jiġu riprodotti b’mod realistiku.
Dutch[nl]
De motorgeluiden worden op een realistische manier weergegeven.
Polish[pl]
Odgłosy silnika odtwarzane są w realistyczny sposób.
Portuguese[pt]
Os ruídos dos motores são reproduzidos de forma realista.
Romanian[ro]
Zgomotele motorului sunt reproduse în mod realist.
Slovak[sk]
Hluk motora sa realisticky reprodukuje.
Slovenian[sl]
Hrup motorja je poustvarjen resničnostno.
Swedish[sv]
Maskinljud återges på ett realistiskt sätt.