Besonderhede van voorbeeld: 7431148994211761809

Greek

Άστο αύριο, μετά τη δουλειά, στο ίδιο μέρος, στην ίδια εκκλησία.

English

You should leave it tomorrow, after work, at the same place, in the usual church.

Spanish

Mañana déjala en el buzón de las limosnas de la Iglesia.

French

Tu la déposeras demain, après le travail, au même endroit, dans l'église habituelle.

Hungarian

Holnap hagyd az alamizsnás dobozban a szokásos templomban.

Italian

Domani lasciala nella cassetta delle elemosine della solita chiesa.

Dutch

Je zou het moeten achterlaten, morgen, na het werk, op dezelfde plaats, in de gebruikelijke kerk.

Polish

Po pracy zostawisz ten list w tym samym kościele.

Portuguese

Deixe a carta amanhã, depois do trabalho... na caixa de esmolas, na igreja de sempre.

Romanian

Mâine las-o te rog, după slujbă, în cutia milei de la biserică obişnuită.

Slovenian

Jutri ga pusti v škatli za darovanja v cerkvi.

Serbian

Ostavi sutra u kutiju za priloge u istoj crkvi.

Turkish

Mektubu yarın işten sonra kilisedeki bağış kutusuna bırak.