Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبقاً لما ذكرته وزارة البيئة الكندية (1999) فإن البيوتادايين يبقى في الهواء إلى أن يتحلل من الناحية الكيميائية الضوئية أو يتم التخلص منه في الماء أو التربة عند امتزازه بواسطة مواد جسيمية.
English[en]
As stated in Environment Canada (1999) HCBD persists in air until it is either degraded photochemically or deposited in water or soil when adsorbed on particulate matter.
Spanish[es]
Como se afirma en Environment Canada (1999), el HCBD persiste en el aire hasta su degradación fotoquímica o hasta su depósito en el agua o el suelo cuando se absorbe en materia particulada.
French[fr]
Comme précisé dans Environnement Canada (1999), le HCBD persiste dans l’air jusqu’à être soit dégradé photochimiquement soit déposé dans l’eau ou le sol en étant adsorbé sur des particules.
Russian[ru]
Как указано в работе Environment Canada (1999), ГХБД сохраняет стойкость в воздухе до тех пор, пока не происходит фотохимического разложения или осаждения в воду или на почву при адсорбции на твердые частицы.
Chinese[zh]
如加拿大环境部(1999年)所述,六氯丁二烯在空气中有持久性,直至其发生光化学降解或在吸附到颗粒物上后沉积于水或土壤中。