Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on Member States to harmonize without delay the minimum age for entry to employment by adjusting it upwards to 16 years, and at the same time to make free schooling compulsory up to that age;
Spanish[es]
Pide a los Estados miembros que armonicen sin demora la edad mínima laboral y que la fijen en 16 años, y que al mismo tiempo prescriban la asistencia gratuita a una escuela hasta dicha edad;
Finnish[fi]
Vaatii jäsenvaltioita välittömästi yhdenmukaistamaan työelämään siirtymisen vähimmäisiän ja nostamaan sen 16 ikävuoteen sekä määräämään maksuttoman oppivelvollisuusajan kestämään tähän ikään saakka;
Portuguese[pt]
Exorta os Estados-membros a harmonizarem de imediato a idade mínima de ingresso na vida laboral, passando a fixá-la em 16 anos, e a prescreverem simultaneamente a obrigatoriedade de frequência gratuita de um estabelecimento de ensino até essa idade;