Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставките на услуги на Inter-Mark се състоят във временното предоставяне на щандове на самите изложители по повод панаири или изложби.
Czech[cs]
Poskytování služeb společnosti Inter-Mark spočívá v dočasném poskytování stánků samotným vystavovatelům při příležitosti veletrhů nebo výstav.
Danish[da]
Inter-Marks tjenesteydelser består udelukkende i midlertidig levering af stande til udstillerne i forbindelse med udstillinger og messer.
German[de]
Die Dienstleistungen von Inter-Mark bestehen in der zeitlich begrenzten Bereitstellung von Ständen allein für die Aussteller bei Messen und Ausstellungen.
Greek[el]
Οι παρεχόμενες από την Inter-Mark υπηρεσίες συνίστανται στη για ορισμένο χρόνο διάθεση περιπτέρων μόνο στους εκθέτες επ’ ευκαιρία των εκθέσεων που διοργανώνονται.
English[en]
The services which Inter-Mark offers consist in the temporary provision, solely to exhibitors, of stands at fairs or exhibitions.
Spanish[es]
Las prestaciones de servicios de Inter-Mark consisten en la puesta a disposición temporal de puestos con ocasión de la celebración de ferias o exposiciones.
Estonian[et]
Inter-Marki teenused kujutavad endast üksnes messidel ja näitustel eksponentidele stendide tähtajalist üürileandmist.
Finnish[fi]
Inter-Markin suorittamat palvelut muodostuvat näyttelyosastojen antamisesta määräajaksi pelkästään näytteilleasettajien käyttöön messujen tai näyttelyjen yhteydessä.
French[fr]
Les prestations de services d’Inter-Mark consistent en la fourniture temporaire de stands aux seuls exposants à l’occasion de foires ou d’expositions.
Hungarian[hu]
Az Inter‐Mark által nyújtott szolgáltatások standoknak kizárólag a kiállítók részére történő időszakos rendelkezésre bocsátását foglalják magukban.
Italian[it]
Le prestazioni di servizi della Inter‐Mark consistono nella fornitura temporanea di stand ai soli espositori in occasione di fiere o esposizioni.
Lithuanian[lt]
Inter‐Mark teikiamos paslaugos yra stendų laikinas suteikimas naudotis tik parodų dalyviams per muges arba parodas.
Latvian[lv]
Inter-Mark pakalpojumu sniegšana ir stendu nodrošināšana uz noteiktu laiku tikai izstādes dalībniekiem gadatirgu vai izstāžu laikā.
Maltese[mt]
Is-servizzi li tipprovdi Inter-Mark jikkonsistu fil-provvista b’mod temporanju ta’ stands lill-eżibituri biss waqt fieri jew wirjiet.
Dutch[nl]
In het kader van haar diensten levert Inter-Mark louter aan exposanten tijdelijk stands bij beurzen of exposities.
Polish[pl]
Usługi świadczone przez spółkę Inter-Mark polegają na czasowym dostarczaniu stoisk wyłącznie na rzecz wystawców podczas targów lub wystaw.
Portuguese[pt]
As prestações de serviços da Inter‐Mark consistem na disponibilização temporária de stands apenas a clientes em feiras e exposições.
Romanian[ro]
Prestările de servicii ale Inter‐Mark constau în furnizarea în mod temporar de standuri numai către expozanți cu ocazia unor târguri sau expoziții.
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb spoločnosti Inter‐Mark spočíva v dočasnom poskytnutí stánkov samotným vystavovateľom pri príležitosti veľtrhov alebo výstav.
Slovenian[sl]
Storitve, ki jih ponuja ta družba, vključujejo le začasno oddajo stojnic samim razstavljavcem na sejmih ali razstavah.
Swedish[sv]
Inter-Marks tillhandahållanden av tjänster består i att tillfälligt tillhandahålla montrar enbart till utställare vid mässor eller utställningar.