Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت خلية نزع السلاح والتسريح في مكتب رئيس أركان الدفاع التابع للقوات الجمهورية إجراءات تشغيل قياسية في مجال نزع السلاح والتسريح، في حين وضعت وزارة المقاتلين السابقين وضحايا الحرب الصيغة النهائية لنسخة أولى من دليل إجراءات بشأن إعادة الإلحاق وإعادة الإدماج، وتم الأمران معا بدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
English[en]
The Disarmament and Demobilization Cell in the Office of the FRCI Chief of Defence Staff developed standard operating procedures on disarmament and demobilization, while the Ministry of Ex-Combatants and Victims of War completed the first version of a procedure manual for reinsertion and reintegration, both with UNOCI support.
Spanish[es]
La Célula de Desarme y Desmovilización de la Oficina del Jefe de Estado Mayor de la Defensa de las FRCI elaboró procedimientos operativos estándar acerca del desarme y la desmovilización, mientras que el Ministerio de Excombatientes y Víctimas de Guerra terminó de preparar la primera versión de un manual de procedimientos para la reinserción y reintegración; ambas cosas se realizaron con el apoyo de la ONUCI.
French[fr]
La cellule Désarmement et démobilisation de l’état-major des FRCI a établi des instructions permanentes en matière de désarmement et de démobilisation, tandis que le Ministère des ex-combattants et victimes de guerre a arrêté la première version d’un manuel de procédures sur la réinsertion et la réintégration, tous deux avec l’appui de l’ONUCI.
Russian[ru]
Группа по вопросам разоружения и демобилизации в канцелярии начальника штаба обороны РСКИ разработала стандартные оперативные процедуры разоружения и демобилизации, а министерство по делам ветеранов и инвалидов войны завершило подготовку первой версии руководства по процедурам расселения и реинтеграции, причем оба эти документа были подготовлены при поддержке ОООНКИ.
Chinese[zh]
在联科行动的支持下,科特迪瓦共和军参谋长办公室解除武装和复员股制定了解除武装和复员标准作业程序,前战斗员和战争受害者事务部完成了重返社会和重新融入社会程序手册初版。