Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но ти плащаш на Роко да свърши работата.
Czech[cs]
Jo ale Roccovi zaplatíte jenom tisícovku, abyste ho měl z krku.
Greek[el]
Αλλά πλήρωσε μόνο 1000 δολάρια στον Ρόκο για να τον πλαστογραφήσει.
English[en]
Yeah, but you only pay Rocco a grand to knock it off.
Spanish[es]
Sí, pero una imitación de Rocco cuesta $ 1.000.
Finnish[fi]
Mutta Rocco sai vain tonnin kopioinnista.
French[fr]
Mais Rocco n'était payé que 10 000.
Hebrew[he]
כן, אבל שילמת לרוקו רק כמה אלפים לזייף.
Croatian[hr]
Da, ali platiš Roccou samo 1000 da ju nacrta.
Hungarian[hu]
De Roccónak csak egy ezrest fizetett a hamisítványért.
Italian[it]
Si', ma puoi dare solo 1.000 dollari a Rocco per falsificarlo.
Dutch[nl]
Ja, maar je betaalt Rocco maar $ 1.000 om't te vervalsen.
Polish[pl]
Tak, ale Rocco zrobi to za tysiaka.
Portuguese[pt]
Mas Rocco só deve pagá-lo uns trocados.
Romanian[ro]
Da, dar îi platesti lui Rocco doar o batrâna sa taca.
Russian[ru]
Да, но за копию Рокко платили только тысячу.
Slovenian[sl]
Roccu je pa plačal tisoč.
Turkish[tr]
Öyle ama indirim yaptırman için Rocco'ya bin dolar vermen yeterli.