Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto problémy by trvaly také při převzetí jinou německou zemskou bankou
Danish[da]
Disse problemer vil også fortsat foreligge, hvis den overtages af en anden tysk Landesbank
German[de]
Auch bei Übernahme durch eine andere deutsche Landesbank würden diese Probleme fortbestehen
English[en]
Even if it were taken over by another German regional bank, these problems would continue
Spanish[es]
Estos problemas también persistirían si el banco se transfiriera a otro Landesbank alemán
Estonian[et]
Kõnealused probleemid püsiksid ka ülevõtmise korral mõne muu Saksa Landesbank-tüüpi panga poolt
Finnish[fi]
Myöskään siirto toisen saksalaisen Landesbankin omistukseen ei poistaisi näitä ongelmia
French[fr]
Ces problèmes subsisteraient même après sa reprise par une autre banque régionale allemande
Hungarian[hu]
Egy másik német országos bank általi átvétel esetén is fennállnának ezek a problémák
Italian[it]
Anche nel caso in cui l'attività venga rilevata da un'altra banca regionale tedesca, questi problemi continuerebbero a sussistere
Lithuanian[lt]
Net jeigu šį Banką perimtų kitas Vokietijos bankas Landesbank, minėtos problemos neišnyktų
Latvian[lv]
Arī tad, ja pārņēmēja būtu kādas citas Vācijas pavalsts banka, šīs problēmas saglabātos
Dutch[nl]
Ook bij overname door een andere Duitse Landesbank zullen deze problemen blijven bestaan
Polish[pl]
Problem ten będzie nadal istniał w przypadku przejęcia przez inny niemiecki bank kraju związkowego
Portuguese[pt]
Esses problemas não desapareceriam mesmo no caso de ser um outro banco regional alemão a assumir o controlo
Slovak[sk]
Aj pri prevzatí inou nemeckou spolkovou banky by problémy pokračovali
Slovenian[sl]
Tudi če bi banko prevzela katera druga nemška deželna banka, bi se težave nadaljevale
Swedish[sv]
Också om banken övertogs av en annan tysk delstatsbank skulle dessa problem kvarstå