Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارلين تركت المال بشكل محدد إلى الدير
Bulgarian[bg]
Мерилин изрично остави парите на метоха.
Czech[cs]
Marilyn své peníze odkázala výslovně klášteru.
Greek[el]
Η Μέριλιν ήταν σαφής, άφησε τα χρήματα στο μοναστήρι.
English[en]
Marilyn left the money specifically to the Convent.
Spanish[es]
Marilyn dejó el dinero específicamente al convento.
French[fr]
Marilyn a laissé l'argent spécifiquement au Couvent.
Hebrew[he]
מרילין השאיר את הכסף במיוחד למנזר.
Croatian[hr]
Marylin je izričito ostavila novac samostanu.
Hungarian[hu]
Marilyn a pénzt kifejezetten a zárdára hagyta.
Italian[it]
Marilyn ha espressamente lasciato il denaro al convento.
Dutch[nl]
Marilyn liet het geld aan het klooster na.
Polish[pl]
Marilyn zostawiła te pieniądze wyłącznie dla klasztoru.
Portuguese[pt]
A Marilyn deixou o dinheiro especificamente ao Convento.
Romanian[ro]
Marilyn a lăsat banii, exclusiv, mănăstirii maicilor.
Russian[ru]
Мерилин оставила деньги исключительно монастырю.
Serbian[sr]
Merilin je ostavila novac iskljucivo zenskom manastiru.
Swedish[sv]
Marilyn lämnade pengarna, specifikt till nunneklostret.
Turkish[tr]
Marilyn parayı özellikle manastıra bıraktı.