Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيرنز ) يلاحقني لأنه يريد ثروة ( هلفش )
Greek[el]
Ο Μπερνς με κυνηγάει γιατί θέλει το θησαυρό των Σκυλόψαρων.
English[en]
Burns is after me'cause he wants the Hellfish bonanza.
Spanish[es]
Burns me persigue porque quiere el filón de Pez Infernal.
Finnish[fi]
Burns jahtaa minua Helvetinkalojen omaisuuden takia.
French[fr]
Burns a des visées sur la fortune des Poissons Diables.
Hebrew[he]
ברנס רודף אחריי כי הוא רוצה את האוצר של " הדג המעופף ".
Dutch[nl]
Burns zit achter me aan vanwege de schat van de Hellevissen.
Polish[pl]
Burns mnie ściga, bo chce bonanzę Piekielnej Latającej Ryby.
Portuguese[pt]
Burns está atrás de mim porque ele quer o tesouro dos Peixes Voadores.
Romanian[ro]
Burns e pe urmele mele fiindcă vrea comoara Hellfish.
Serbian[sr]
Berns me juri jer želi blago Paklenih Riba.
Turkish[tr]
Burns benim peşimde çünkü Cehennem balığı ganimetini istiyor.