Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I visse af livets forhold må vi erkende at en beskeden og underordnet rolle simpelt hen hører med til den naturlige og rigtige tingenes tilstand.
German[de]
Einige Situationen im Leben, die Demut von uns fordern, gehören einfach zur natürlichen und richtigen Ordnung der Dinge.
Greek[el]
Μερικές περιστάσεις της ζωής που απαιτούν να δεχώμεθα ένα ταπεινό ρόλο, αποτελούν απλώς ένα μέρος της φυσιολογικής και ορθής διατάξεως των πραγμάτων.
English[en]
Some circumstances in life that call on us to accept a humble role are simply a part of the natural, proper order of things.
Spanish[es]
Ciertas circunstancias de la vida que requieren que aceptemos un papel humilde son simplemente parte del orden natural y apropiado de las cosas.
Finnish[fi]
Jotkin olosuhteet elämässä, jotka vaativat meitä ottamaan vastaan nöyrän osan, kuuluvat yksinkertaisesti luonnolliseen, oikeaan asiain järjestykseen.
French[fr]
Certaines circonstances dans lesquelles il faut faire preuve d’humilité font tout simplement partie de l’ordre normal ou naturel des choses.
Italian[it]
Alcune situazioni della vita nelle quali dobbiamo accettare un ruolo umile fanno solo parte del giusto, naturale ordine delle cose.
Japanese[ja]
生活をしてゆく上でわたしたちが目立たない役割を引き受けねばならないような状況に面しても,それはごく自然で,正常な生活の一面なのです。
Korean[ko]
우리가 미천한 일들을 받아들여야 할 어떤 상황들은 자연적이고 합당한 생활 부면들이다.
Norwegian[nb]
I visse av livets forhold må vi erkjenne at en beskjeden og underordnet rolle simpelthen er noe som er både naturlig og riktig.
Dutch[nl]
Sommige omstandigheden in het leven die het nodig maken dat wij een nederige taak aanvaarden, maken eenvoudig deel uit van de natuurlijke, juiste orde der dingen.
Portuguese[pt]
Algumas situações na vida, que exigem de nós aceitarmos um papel humilde, fazem simplesmente parte da ordem natural e correta das coisas.
Slovenian[sl]
Nekatere situacije v življenju, ki zahtevajo od nas ponižnost, pripadajo enostavno k naravni in pravilni ureditvi stvari.
Swedish[sv]
Vissa omständigheter i livet som kräver att vi godtar en oansenlig roll är helt enkelt en del av den naturliga, riktiga tingens ordning.