Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مقيّد يملؤه الغضب والخزي الذي يعجز عن إظهاره
Czech[cs]
Naplněný zlobou a hanbou, kterou neumí vyjádřit.
Danish[da]
Fylder ham med vrede og skam, som han ikke kan udtrykke.
English[en]
Fills him with anger and shame that he cannot express.
Spanish[es]
Lo llena de una ira y vergüenza que no puede expresar.
Finnish[fi]
Se täyttää hänet vihalla ja häpeällä, joita hän ei pysty ilmaisemaan.
French[fr]
Ça remplit de haine et de honte qu'on ne peut exprimer.
Croatian[hr]
Napuni ga gnjevom i sramom koji ne može izraziti.
Hungarian[hu]
Dühöt és szégyent érez, de elfojtja magában.
Indonesian[id]
Memenuhinya dengan angkara murka dan malu yang tidak bisa diungkapkan.
Italian[it]
La riempie di tali rabbia e vergogna... che non riesce ad esprimere.
Dutch[nl]
Het vult je met woede en schaamte die niet uit te drukken zijn.
Polish[pl]
Przepełnia go gniew i wstyd, których nie może wyrazić.
Portuguese[pt]
Isso o enche de raiva e vergonha, e que não consegue expressá-las.
Romanian[ro]
Îl umple de furie şi ruşine cât nu se poate spune.
Russian[ru]
Наполняет его гневом и стыдом, которые он не может выразить.
Serbian[sr]
Napuni ga gnevom i sramom koji ne može izraziti.